En 1992, deux hommes originaires de Roumanie sont retrouvés morts près de la frontière germano-polonaise. On conclut, de manière hâtive, à un accident de chasse, alors que des éléments accablants semblent volontairement avoir été laissés de côté durant l’enquête. 20 ans plus tard, Philip Scheffner ouvre à nouveau le dossier, et donne la parole aux membres de la famille qui n’avaient pas été entendus.
Mourad Moussa
In 1992, two men from Romania were found dead near the German-Polish border. A hunting accident was blamed, and hastily so, while damning elements appear to have been voluntarily ignored during the investigation. 20 years later, Philip Scheffner re-opens the case, and gives the family members—who had not been heard—the chance to speak.
Mourad Moussa
1992 werden zwei Rumänen nahe der deutsch-polnischen Grenze tot aufgefunden. Voreilig wurde auf einen Jagdunfall geschlossen, aber wie es scheint, wurden belastende Elemente während den Ermittlungen bewusst ignoriert. 20 Jahre später nimmt Philip Scheffner den Fall neu auf und erteilt den damals nicht angehörten Familienmitgliedern das Wort.
Mourad Moussa
Philip Scheffner
Marcie Jost
Peter Zorn
Doris Hepp
Merle Kröger
Meike Martens