{"id":167808,"date":"2022-03-04T15:34:09","date_gmt":"2022-03-04T14:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/vdr.daisybell.ch\/participation-culturelle\/publics-empeches\/"},"modified":"2026-03-24T19:12:25","modified_gmt":"2026-03-24T18:12:25","slug":"people-with-disabilities","status":"publish","type":"p-culturelle","link":"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/","title":{"rendered":"People with disabilities"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visions du R\u00e9el wants to be welcoming and inclusive for everyone by proposing flexible and adapted offers.&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-color has-text-color has-normal-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Programme-accessible-2026-5.pdf\" style=\"border-radius:0px\">Inclusive offers 2026<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Don\u2019t hesitate to contact us for any inquires or suggestions you may have to improve our accessibility!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contact person:<\/strong><br>Marsali K\u00e4lin, co-head of cultural participation<br><a href=\"mailto:mkaelin@visionsdureel.ch\">mkaelin@visionsdureel.ch<\/a> <br>+41 22 564 20 70<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partners<\/h2>\n\n\n  <section class=\"gallery-logo\">\n    <ul class=\"list-unstyled list-inline\">\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <a href='https:\/\/regards-neufs.ch\/fr\/' target='_blank' rel='nofollow' class='d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"160\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Regards-neufs-1-1.png\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Regards-neufs-1-1.png 554w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Regards-neufs-1-1-320x92.png 320w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Regards-neufs-1-1-426x123.png 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/a>          <\/span>         <\/li>\n\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <a href='https:\/\/www.proinfirmis.ch\/fr\/index.html' target='_blank' rel='nofollow' class='d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"117\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pro-Infirmis-nb.png\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pro-Infirmis-nb.png 650w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pro-Infirmis-nb-320x58.png 320w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pro-Infirmis-nb-426x77.png 426w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pro-Infirmis-nb-640x115.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a>          <\/span>         <\/li>\n\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <span class=\"d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"176\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Croix-rouge-vaudoise-noir-blanc.png\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Croix-rouge-vaudoise-noir-blanc.png 851w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Croix-rouge-vaudoise-noir-blanc-320x66.png 320w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Croix-rouge-vaudoise-noir-blanc-426x88.png 426w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Croix-rouge-vaudoise-noir-blanc-640x132.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/span>          <\/span>         <\/li>\n\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <span class=\"d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1528\" height=\"230\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Caritas-Vaud-noir-et-blanc.png\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Caritas-Vaud-noir-et-blanc.png 1528w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Caritas-Vaud-noir-et-blanc-854x129.png 854w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Caritas-Vaud-noir-et-blanc-1280x193.png 1280w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Caritas-Vaud-noir-et-blanc-320x48.png 320w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Caritas-Vaud-noir-et-blanc-426x64.png 426w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Caritas-Vaud-noir-et-blanc-640x96.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1528px) 100vw, 1528px\" \/><\/span>          <\/span>         <\/li>\n\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <span class=\"d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"288\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Vision-Positive-nb.png\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Vision-Positive-nb.png 500w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Vision-Positive-nb-313x180.png 313w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Vision-Positive-nb-417x240.png 417w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span>          <\/span>         <\/li>\n\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <a href='https:\/\/www.lartdinclure.ch\/' target='_blank' rel='nofollow' class='d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1685\" height=\"1154\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB.png\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB.png 1685w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB-701x480.png 701w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB-1051x720.png 1051w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB-263x180.png 263w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB-350x240.png 350w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB-526x360.png 526w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/LArt-dInclure_LOGO-NB-1577x1080.png 1577w\" sizes=\"auto, (max-width: 1685px) 100vw, 1685px\" \/><\/a>          <\/span>         <\/li>\n\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <a href='https:\/\/ecoute.ch\/' target='_blank' rel='nofollow' class='d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1441\" height=\"508\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FOROMECOUTE_logo_NEW_rvb.jpg\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FOROMECOUTE_logo_NEW_rvb.jpg 1441w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FOROMECOUTE_logo_NEW_rvb-854x301.jpg 854w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FOROMECOUTE_logo_NEW_rvb-1280x451.jpg 1280w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FOROMECOUTE_logo_NEW_rvb-320x113.jpg 320w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FOROMECOUTE_logo_NEW_rvb-426x150.jpg 426w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FOROMECOUTE_logo_NEW_rvb-640x226.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/><\/a>          <\/span>         <\/li>\n\n              <li class=\"mb-5 \">\n          <a href='https:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/reseau\/membres\/detail\/news\/visions-du-reel.html' target='_blank' rel='nofollow' class='d-flex h-100 pr-3 pr-lg-4 pr-xl-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1047\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Silber_F-D_color.png\" class=\"mr-2 my-auto\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Silber_F-D_color.png 1080w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Silber_F-D_color-495x480.png 495w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Silber_F-D_color-743x720.png 743w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Silber_F-D_color-186x180.png 186w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Silber_F-D_color-248x240.png 248w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo_Silber_F-D_color-371x360.png 371w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a>          <\/span>         <\/li>\n\n          <\/ul>\n  <\/section>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Activities 2026<\/h2>\n\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \n    <div class=\"w-100 container-fluid carousel-block-container\">\n    <div class=\"row mx-n3\">\n\n      <div class=\"col-sm d-none d-lg-block\"><\/div>\n                      <div class=\"col-12 col-sm-6 col-lg-4 \">\n            <article class=\"article-selection mb-5 mb-sm-4 mb-md-3 post-159284\">\n    <a class=\"link-image thumbnail-16-9\" data-href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/audio-description\/\" href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/audio-description\/\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"180\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Site-pa-320x180.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, (max-width: 991px) calc(100vw \/ 2), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5) calc(100vw \/ 3), calc(100vw \/ 3)\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Site-pa-320x180.png 320w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Site-pa-854x480.png 854w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Site-pa-1280x720.png 1280w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Site-pa-426x240.png 426w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Site-pa-640x360.png 640w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Site-pa.png 1920w\" \/>          <\/a>\n        <h4 class=\"mt-2 mb-1 font-size-sm\">\n      <strong>Audio description<\/strong>    <\/h4>\n              <div class=\"thumb_text font-size-sm \"> Visions du R\u00e9el offers screenings with audio description for people who are blind or partially sighted. <\/div>\n              <div class=\"mt-2\"> <a href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/audio-description\/\" class=\"font-size-sm \">\n          More        <\/a> <\/div>\n      <\/article>\n        <\/div>\n                      <div class=\"col-12 col-sm-6 col-lg-4 \">\n            <article class=\"article-selection mb-5 mb-sm-4 mb-md-3 post-230650\">\n    <a class=\"link-image thumbnail-16-9\" data-href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/relaxed-sessions\/\" href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/relaxed-sessions\/\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"180\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Relax_VDR23_0425_SoireeReflex_\u00a9KenzaWadimoff_WEB-15-1-270x180.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, (max-width: 991px) calc(100vw \/ 2), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5) calc(100vw \/ 3), calc(100vw \/ 3)\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Relax_VDR23_0425_SoireeReflex_\u00a9KenzaWadimoff_WEB-15-1-270x180.jpg 270w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Relax_VDR23_0425_SoireeReflex_\u00a9KenzaWadimoff_WEB-15-1-720x480.jpg 720w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Relax_VDR23_0425_SoireeReflex_\u00a9KenzaWadimoff_WEB-15-1-1079x720.jpg 1079w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Relax_VDR23_0425_SoireeReflex_\u00a9KenzaWadimoff_WEB-15-1-360x240.jpg 360w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Relax_VDR23_0425_SoireeReflex_\u00a9KenzaWadimoff_WEB-15-1-540x360.jpg 540w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Relax_VDR23_0425_SoireeReflex_\u00a9KenzaWadimoff_WEB-15-1.jpg 1619w\" \/>          <\/a>\n        <h4 class=\"mt-2 mb-1 font-size-sm\">\n      <strong>Relaxed sessions<\/strong>    <\/h4>\n              <div class=\"thumb_text font-size-sm \"> During \u201cRelax\u201d screenings, audiences can feel free to express themselves, move around, enter and exit. <\/div>\n              <div class=\"mt-2\"> <a href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/relaxed-sessions\/\" class=\"font-size-sm \">\n          More        <\/a> <\/div>\n      <\/article>\n        <\/div>\n      \n      <div class=\"col-sm d-none d-lg-block\"><\/div>    <\/div>\n  <\/div>\n  \n      <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-12 col-sm-10 col-md-9 col-lg-7 col-xl-6 mx-auto\">\n          \n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  \n    <div class=\"w-100 container-fluid carousel-block-container\">\n    <div class=\"row mx-n3\">\n\n      <div class=\"col-sm d-none d-lg-block\"><\/div>\n                      <div class=\"col-12 col-sm-6 col-lg-4 \">\n            <article class=\"article-selection mb-5 mb-sm-4 mb-md-3 post-201353\">\n    <a class=\"link-image thumbnail-16-9\" data-href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/sous-titres-personnes-malentendantes\/\" href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/sous-titres-personnes-malentendantes\/\">\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"180\" src=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sous-titres-pour-personnes-malentendantes-1-320x180.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, (max-width: 991px) calc(100vw \/ 2), (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5) calc(100vw \/ 3), calc(100vw \/ 3)\" srcset=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sous-titres-pour-personnes-malentendantes-1-320x180.png 320w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sous-titres-pour-personnes-malentendantes-1-854x480.png 854w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sous-titres-pour-personnes-malentendantes-1-1280x720.png 1280w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sous-titres-pour-personnes-malentendantes-1-426x240.png 426w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sous-titres-pour-personnes-malentendantes-1-640x360.png 640w, https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sous-titres-pour-personnes-malentendantes-1.png 1920w\" \/>          <\/a>\n        <h4 class=\"mt-2 mb-1 font-size-sm\">\n      <strong>SDH subtitles<\/strong>    <\/h4>\n              <div class=\"thumb_text font-size-sm \"> Some French-language films are subtitled in French for persons who are deaf or hearing impaired. <\/div>\n              <div class=\"mt-2\"> <a href=\"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/cultural-participation\/people-with-disabilities\/sous-titres-personnes-malentendantes\/\" class=\"font-size-sm \">\n          More        <\/a> <\/div>\n      <\/article>\n        <\/div>\n      \n      <div class=\"col-sm d-none d-lg-block\"><\/div>    <\/div>\n  <\/div>\n  \n      <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-12 col-sm-10 col-md-9 col-lg-7 col-xl-6 mx-auto\">\n          ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visions du R\u00e9el wants to be welcoming and inclusive for everyone by proposing flexible and adapted offers.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201323,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-167808","p-culturelle","type-p-culturelle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/p-culturelle\/167808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/p-culturelle"}],"about":[{"href":"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/p-culturelle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2026.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}