“Les judéo-nazis existent” est l’une des nombreuses pensées controversées du philosophe Yeshayahu Leibowitz qui a fait scandale en Israël. Né en 1903 à Riga, en Lettonie, il fuit la Russie en 1916 et trouve refuge à Berlin sous la République de Weimar. Lorsque les nazis accèdent au pouvoir, du fait de son engagement sioniste, il quitte l’Allemagne pour la Palestine, où il s’installe avec son épouse. Grand défenseur des droits des Palestiniens et intimement persuadé que l’Etat et la religion doivent être séparés, il est devenu au fil des ans un personnage public pour tous ceux qui ne soutiennent pas la politique d’Israël sur les territoires occupés et la suppression des droits de l’homme des Palestiniens. Durant presque trois heures, Eyal Sivan questionne un homme qui croit en Dieu et soutient les jeunes qui refusent de s’engager dans l’armée (il promeut l’organisation d’ “insubordinations massives”) sans jamais cesser de déclarer qu’Israël va droit à son autodestruction et qu’enfin, elle devrait abandonner les territoires occupés. Itgaber est un portrait émouvant de la dignité intellectuelle et un précieux rappel que nous “ne devrions pas avoir peur de ceux qui se moquent de nous”.
“Judeo-Nazis do exist” is just one of the many controversial thoughts of philosopher Yeshayahu Leibowitz that have caused outrage in Israel. Born 1903 in Riga, Latvia, he fled from Russia in 1916 and sought shelter in Berlin during the Weimar Republic. As the Nazis rose to power, being a committed Zionist he left Germany and headed for Palestine where he settled down with his wife. Being a staunch advocate of the rights of the Palestinians and believing firmly that State and religion should be separate, over the years Leibowitz has become a public figure for all those who do not support Israel’s policy regarding the occupied territories and the suppression of the human rights of the Palestinians. For nearly three hours, Eyal Sivan questions a man who believes in God and supports the youth that refuse to serve in the army (he promotes the organization of “mass insubordinations”) while never ceasing to declare that Israel marches on a self-destruction path and it should finally surrender the occupied territories. Itgaber is a moving portrait of intellectual dignity and a precious reminder that we “should not be afraid of those who mock us”.
«Jüdische Nazis gibt es» lautet nur eine der vielen kontroversen Thesen Jeschajahu Leibowitz‘, die in Israel für Empörung gesorgt haben. 1903 im lettischen Riga geboren, floh er 1916 aus Russland und lebte während der Weimarer Republik in Berlin. Als überzeugter Zionist verliess er während der Machtergreifung der Nazis Deutschland und ging nach Palästina, wo er sich mit seiner Frau niederliess. Leibowitz, ein standhafter Verteidiger der Rechte der Palästinenser und von der Notwendigkeit einer Trennung von Staat und Religion fest überzeugt, wurde im Laufe der Jahre eine öffentliche Figur für all jene, die Israels Politik bezüglich der besetzten Gebiete und der Missachtung der Menschenrechte der Palästinenser kritisieren. Eyal Sivan befragt fast drei Stunden lang einen Mann, der an Gott glaubt und junge Leute unterstützt, die den Militärdienst verweigern (er ist für eine Bewegung des «Massen-Ungehorsams»), und der stets betont, dass Israel den Weg der Selbstzerstörung eingeschlagen hat und die besetzten Gebiete endlich zurückgeben muss. Itgaber ist ein bewegendes Porträt intellektueller Würde und eine wertvolle Erinnerung daran, dass wir «keine Angst vor denjenigen haben sollten, die sich über uns lustig machen».
Eyal Sivan
Images et Compagnies
Amythos Films
France3
Ruben Korenfeld